สหรัฐอเมริกาและยุโรปมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยาวนาน แต่ล่าสุดคู่สามีภรรยาวัยชราคู่นี้ต่างฝ่ายต่างเริ่มถูกชะตากันในขณะที่พวกเขายังคงเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิด การเพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจเกิดใหม่ทำให้ยุโรปและอเมริกาเป็นคู่แข่งในการแข่งขันเพื่อใช้ประโยชน์จากการเติบโตในประเทศต่างๆ เช่น บราซิล รัสเซีย อินเดีย จีน และแอฟริกาใต้ (ที่เรียกว่า BRICS) เมื่อทั้งสองฝ่ายมุ่งเน้นไปที่ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่เหล่านี้ ความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเริ่มมอดลงหรือไม่?
เมื่อพิจารณาถึงลำดับความสำคัญของการค้า
เสรีของวอชิงตัน เราอาจเข้าใจได้ว่าสิ่งนั้นมี บรัสเซลส์ถูกครอบงำโดยมุ่งเน้นไปที่หุ้นส่วนการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (TTIP) จากทั้งผู้เสนอและผู้คัดค้าน ร่วมเป็นสักขีพยานในการเลื่อนการลงคะแนนเสียงรับรอง TTIP เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่รัฐสภายุโรป
แต่ความลุ่มหลงนั้นไม่ได้ถูกแบ่งปันโดยวอชิงตัน ใน Capital Hill ข้อตกลงการค้าที่ใครๆ ก็พูดถึงคือ TPP – หุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
ข้อตกลงการค้าขนาดมหึมานี้ระหว่างอเมริกาเหนือและจีน ญี่ปุ่น มาเลเซีย เปรู ชิลี บรูไน เวียดนาม สิงคโปร์ นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย สร้างความตื่นเต้นให้กับกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่และผลตอบแทนที่มากขึ้น เนื่องจากความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างอเมริกาและยุโรปค่อนข้างแข็งแกร่งอยู่แล้ว ผลประโยชน์เชิงเปรียบเทียบของข้อตกลงการค้าเสรีของยุโรปจึงดูน่าทึ่งน้อยกว่าที่มีต่อแปซิฟิก
เป็นความสัมพันธ์ที่คุ้นเคยซึ่งทำให้เซ็กซี่น้อยกว่าการแสวงหาตลาดใหม่ ๆ แต่ก็ยังมีความสำคัญมากในแง่ของกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจโลก
แต่ทั้งสองฝ่ายคงโง่เขลาที่จะละเลยความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มั่นคงหากไม่เซ็กซี่ การสำรวจความน่าดึงดูดใจล่าสุดของ Ernst & Young พบว่าทั้งสองฝ่ายยังคงมองว่าอีกฝ่ายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจสำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ในขณะที่ความดึงดูดใจนั้นลดลงบ้างสำหรับ FDI ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ (ดูแผนภูมิ)
GE_sponsoredcontent2-01
“เป็นความสัมพันธ์ที่คุ้นเคยซึ่งทำให้เซ็กซี่
น้อยกว่าการจีบตลาดใหม่ๆ แต่ก็ยังคงมีความสำคัญมากในแง่ของกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจโลก” Kristine Berzina จากกองทุน Marshall Fund ของเยอรมันแห่งสหรัฐอเมริกา รถถังส่งเสริมความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
Berzina ชี้ให้เห็นว่าแม้จะมีรากฐานของความสัมพันธ์ทางการค้าที่กว้างขวาง แต่ก็มีหลายด้านที่สามารถปรับปรุงการค้าได้ เธอชี้ไปที่ภาคส่วนพลังงาน ซึ่งยุโรปผลักดันให้สหรัฐฯ เปิดการส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวและพลังงานรูปแบบอื่นๆ โดยเป็นส่วนหนึ่งของ TTIP “ทัศนคติเกือบจะเป็น ‘ทำไมยังไม่เสร็จ?’” เธอกล่าว “เรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับบริษัทมากมายที่ดำเนินกิจการทั้งสองฝั่งของมหาสมุทร”
Hendrik Bourgeois รองประธานฝ่ายกิจการยุโรปของ GE ซึ่งเป็นบริษัทของสหรัฐฯ ที่มีผลประโยชน์สำคัญในยุโรป กล่าวว่า แม้ข้อความจะออกมาจากวอชิงตันในบางครั้ง แต่ยุโรปยังคงเป็นพันธมิตรที่น่าสนใจสำหรับสหรัฐฯ “สหภาพยุโรปและยูโรโซนได้รับความเดือดร้อนอย่างแน่นอนจากการรับรู้เชิงลบและความเชื่อมั่นที่ลดลงอันเป็นผลจากวิกฤตหนี้สาธารณะ และแน่นอนว่าบริษัทสหรัฐจำนวนมากเริ่มหันไปทางตะวันออก” เขากล่าว “สิ่งนี้อาจอธิบายได้บางส่วนว่าทำไมการเจรจา TPP เริ่มต้นเร็วกว่านี้ ฉันคิดว่าตอนนี้ค่อนข้างล้าหลังเรา Corporate America เห็นว่ายุโรปมีข้อได้เปรียบมากมายเมื่อเปรียบเทียบกับบางประเทศในเอเชีย แม้ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูงจะมีความสำคัญ แต่การมีผลตอบแทนที่สูงและมั่นคงนั้นสำคัญกว่าสำหรับนักลงทุนจำนวนมาก”
Arnaldo Abruzzini เลขาธิการ Eurochambres ซึ่งเป็นสมาคมหอการค้าแห่งยุโรปซึ่งเป็นตัวแทนของ SME จำนวนมาก กล่าวว่าแม้ในขณะที่สหรัฐฯ และยุโรปต่างตั้งศาลต่อประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้กำหนดกฎเกณฑ์ของโลก
“แน่นอนว่าเราก็เป็นคู่แข่งกัน ต่างก็ต้องการที่จะเติบโตและสร้างธุรกิจไปทั่วโลก” เขากล่าว “แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับสหภาพยุโรปเป็นสโมสรพิเศษ เมื่อพวกเขายอมรับกฎแล้ว ก็เป็นเรื่องยากสำหรับใครก็ตามที่จะสร้างมาตรฐานที่แตกต่างออกไป ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่มองว่าเราเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ของโลกในอนาคต”
อาบรุซซินีกล่าวว่า เนื่องจากเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่มีอยู่ “วัตถุประสงค์ของ TTIP จึงสูงกว่าวัตถุประสงค์ของการเจรจาอื่นๆ ที่กำลังดำเนินอยู่ในวอชิงตัน”
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
